Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
+4
Tatooa
RosenDero
Alfaric
Mladoria
8 participants
- TatooaAdmin
- Nombre de posts : 5214 Date d'inscription : 09/11/2017
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mer 23 Jan 2019, 13:40
Looool, j'y retourne, merci d'avoir fait le boulot à ma place !
- FoxfireMaître
- Nombre de posts : 3087 Date d'inscription : 13/11/2017
Localisation : IDF
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mer 23 Jan 2019, 14:26
Voilà mon avis pour Le faucheur.
Du coup je remets mes avis sur :
Eric
Les zinzins d'Olive Oued
Du coup je remets mes avis sur :
Eric
Les zinzins d'Olive Oued
- InvitéInvité
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mar 05 Fév 2019, 08:36
Mon avis sur Accros du roc :
Il faut croire que je suis vraiment moins fan des romans de la Mort que de ceux du Guet ou des Sorcières. Après l'excellent Le Guet des Ofèvres, celui-là m'a laissé comme un goût de déjà-vu*. J'ai eu l'impression de lire l'intrigue de Le Faucheur, mixé avec celle de Les Zinzins d'Olive-Oued. Du coup, peu de surprise et léger manque d'intérêt.
Ça reste un bon roman, mais Pratchett m'a habitué à l'excellence, alors je suis devenu exigent ^^
Critique.
* D'après les épicuriens d'Éphèbe, les impressions de déjà-vu auraient un goût — de menthe poivrée, si vous voulez savoir —, un son — celui d'une seule main qui applaudit**, si vous voulez vraiment savoir — et même une odeur — croyez-moi, il y a des choses qu'il vaut mieux ne pas savoir.
** Ça fait Appl. L'autre main fait Audit.
Il faut croire que je suis vraiment moins fan des romans de la Mort que de ceux du Guet ou des Sorcières. Après l'excellent Le Guet des Ofèvres, celui-là m'a laissé comme un goût de déjà-vu*. J'ai eu l'impression de lire l'intrigue de Le Faucheur, mixé avec celle de Les Zinzins d'Olive-Oued. Du coup, peu de surprise et léger manque d'intérêt.
Ça reste un bon roman, mais Pratchett m'a habitué à l'excellence, alors je suis devenu exigent ^^
Critique.
* D'après les épicuriens d'Éphèbe, les impressions de déjà-vu auraient un goût — de menthe poivrée, si vous voulez savoir —, un son — celui d'une seule main qui applaudit**, si vous voulez vraiment savoir — et même une odeur — croyez-moi, il y a des choses qu'il vaut mieux ne pas savoir.
** Ça fait Appl. L'autre main fait Audit.
- TatooaAdmin
- Nombre de posts : 5214 Date d'inscription : 09/11/2017
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mar 05 Fév 2019, 12:06
Lol à mon avis, un tous les mois c'est trop... Tous les deux mois comme on fait avec Fox, c'est mieux, on se lasse moins, je crois...
- InvitéInvité
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mar 05 Fév 2019, 21:47
Je ne suis pas certain que je l'aurais trouvé meilleur si je l'avais lu le mois prochain
C'est juste que le cycle de la Mort m'emballe moins. J'avais trouvé le Faucheur déjà très bancal, et celui-ci sent un peu le réchauffé. Heureusement, dans les deux cas, qu'il y avait les mages ! ^^
Un tome par mois, c'est un rythme qui me convient très bien
Le mois prochain' je retrouverais Rincevent !
C'est juste que le cycle de la Mort m'emballe moins. J'avais trouvé le Faucheur déjà très bancal, et celui-ci sent un peu le réchauffé. Heureusement, dans les deux cas, qu'il y avait les mages ! ^^
Un tome par mois, c'est un rythme qui me convient très bien
Le mois prochain' je retrouverais Rincevent !
- TatooaAdmin
- Nombre de posts : 5214 Date d'inscription : 09/11/2017
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Ven 08 Mar 2019, 13:15
@Foxfire : on se fait "Mécomptes de fées" quand tu veux !
- FoxfireMaître
- Nombre de posts : 3087 Date d'inscription : 13/11/2017
Localisation : IDF
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Ven 08 Mar 2019, 13:53
Là j'ai attaqué "Chasse à mort" de Koontz et "le guide de l'uchronie" puis j'aurai la LC "les oubliés de Vulcain"... un démarrage la semaine du 18 mars, ça t'irait @Tatooa ?
- TatooaAdmin
- Nombre de posts : 5214 Date d'inscription : 09/11/2017
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Ven 08 Mar 2019, 14:00
Lol, débordée tu es ! Moi j'aurai la LC "Warhammer" la semaine prochaine (d'ailleurs ça me fait penser que je l'ai pas transféré sur ma liseuse...), donc ok pour le 18. Du coup je vais peut-être lire l'Etoile du matin de Gemmell et un petit livre pour le challenge historique... Allez hop !
- InvitéInvité
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mer 13 Mar 2019, 02:46
Voici mon avis sur le tome 17 : Les Tribulations d'un mage en Aurient
Critique
Je l'ai trouvé excellent !
Rincevent m'avait manqué... Et Cohen aussi ! La "horde" barbare n'a rien à envier aux mage de l'Université
Et puis l'Asie, c'est un thème qui me parlle. J'ai beaucoup aimé l'ambiance.
Critique
Je l'ai trouvé excellent !
Rincevent m'avait manqué... Et Cohen aussi ! La "horde" barbare n'a rien à envier aux mage de l'Université
Et puis l'Asie, c'est un thème qui me parlle. J'ai beaucoup aimé l'ambiance.
- TatooaAdmin
- Nombre de posts : 5214 Date d'inscription : 09/11/2017
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Dim 17 Mar 2019, 07:55
@Foxfire : on commence "Mécomptes de fées" ce lundi ?
- TatooaAdmin
- Nombre de posts : 5214 Date d'inscription : 09/11/2017
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mar 19 Mar 2019, 06:30
Je me régale !!! C'est du bonbon ces bouquins, c'est pas croyable !
- FoxfireMaître
- Nombre de posts : 3087 Date d'inscription : 13/11/2017
Localisation : IDF
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mar 19 Mar 2019, 08:29
Hello @Tatooa : j'en suis à la page 92 et comme tu dis c'est un régal. Le passage chez les nains était super. Et le passage dans l'auberge du village m'a bien fait marrer également. Lilith est un personnage prometteur. J'adore l'idée qu'elle veuille que tout soit conforme aux contes, par exemple le fabricant de jouets à qui il est reproché de ne pas savoir siffler et de ne pas raconter d'histoires aux enfants.
- TatooaAdmin
- Nombre de posts : 5214 Date d'inscription : 09/11/2017
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mar 19 Mar 2019, 09:05
Je me marre 5 ou 6 fois par page, tellement c'est bien traduit. L'anglais de cuisine de Nounou Ogg est tordant ! Et en plus ça tombe vraiment à pic ! ça m'a remonté le moral en flèche hier soir...
- FoxfireMaître
- Nombre de posts : 3087 Date d'inscription : 13/11/2017
Localisation : IDF
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mar 19 Mar 2019, 09:20
Le terme feel-good book correspond parfaitement à Pratchett.
Et c'est vrai que la traduction est juste sublime. Je ne sais pas ce que valent ses traductions d'autres auteurs, il semble tellement en adéquation, en osmose avec le disque-monde que j'ai du mal à l'imaginer traduire autre chose. Mais selon wikipedia, il a aussi traduit du Orson Scott Card, du Moorcock...
Et c'est vrai que la traduction est juste sublime. Je ne sais pas ce que valent ses traductions d'autres auteurs, il semble tellement en adéquation, en osmose avec le disque-monde que j'ai du mal à l'imaginer traduire autre chose. Mais selon wikipedia, il a aussi traduit du Orson Scott Card, du Moorcock...
- TatooaAdmin
- Nombre de posts : 5214 Date d'inscription : 09/11/2017
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Jeu 21 Mar 2019, 06:55
Oui, c'est Feel Good, mais l'air de rien, c'est profond, philosophique, très humaniste (mais sans illusions). Le tout en rigolant à chaque page, je suis fan absolue !
Que ce génie ait été emporté par un Alzheimer précoce m'attriste profondément. et même me paraît profondément injuste. Le monde est injuste.
je pense que le traducteur est "en amour" avec les livres de Pratchett, et du coup, l'alchimie est parfaite, et lui aussi est devenu (ou était déjà) génial, c'est plus de la traduction, c'est du grand art !
d'ailleurs, un petit Article chopé sur Fb dit à peu près la même chose...
Que ce génie ait été emporté par un Alzheimer précoce m'attriste profondément. et même me paraît profondément injuste. Le monde est injuste.
je pense que le traducteur est "en amour" avec les livres de Pratchett, et du coup, l'alchimie est parfaite, et lui aussi est devenu (ou était déjà) génial, c'est plus de la traduction, c'est du grand art !
d'ailleurs, un petit Article chopé sur Fb dit à peu près la même chose...
- FoxfireMaître
- Nombre de posts : 3087 Date d'inscription : 13/11/2017
Localisation : IDF
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Ven 22 Mar 2019, 09:14
Concernant la fin de vie de Pratchett, c'est en effet super triste. Apparemment, sur la fin de sa vie il militait pour l'euthanasie. Je trouve que c'est super émouvant d'imaginer cet homme si drôle réclamer le droit de mourir.
Là j'en suis à la page 185, elles sont arrivées à Genua. Il y a encore eu plein de grands moments, l'épisode du petit chaperon rouge m'a pliée. Et puis j'adore les lettres de Nounou à son fils
Là j'en suis à la page 185, elles sont arrivées à Genua. Il y a encore eu plein de grands moments, l'épisode du petit chaperon rouge m'a pliée. Et puis j'adore les lettres de Nounou à son fils
- FoxfireMaître
- Nombre de posts : 3087 Date d'inscription : 13/11/2017
Localisation : IDF
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mar 26 Mar 2019, 15:13
Hop voilà mon avis sur l'excellentissime "Mécompte de fées".
- TatooaAdmin
- Nombre de posts : 5214 Date d'inscription : 09/11/2017
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mar 26 Mar 2019, 18:35
Dans mes braaaaaaaaaaaaas !
Edit : ah ben j'ai oublié de mettre le lien vers le mien, d'avis...
Je répare l'oubli :
Mon avis
Edit : ah ben j'ai oublié de mettre le lien vers le mien, d'avis...
Je répare l'oubli :
Mon avis
- FoxfireMaître
- Nombre de posts : 3087 Date d'inscription : 13/11/2017
Localisation : IDF
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mer 27 Mar 2019, 09:50
Le prochain, il faudra aussi qu'on essaie de se le faire à peu près en même temps
- TatooaAdmin
- Nombre de posts : 5214 Date d'inscription : 09/11/2017
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mer 27 Mar 2019, 10:31
Oui on se le programmera. Peut-être vers la fin du mois prochain si tu es d'accord, parce qu'en fait, je suis assez vite en manque...
- FoxfireMaître
- Nombre de posts : 3087 Date d'inscription : 13/11/2017
Localisation : IDF
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Mer 27 Mar 2019, 10:46
Fin avril, ça me va.
C'est vrai qu'on devient vite accro...
C'est vrai qu'on devient vite accro...
- TatooaAdmin
- Nombre de posts : 5214 Date d'inscription : 09/11/2017
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Dim 28 Avr 2019, 11:44
Coucou @Foxfire : on démarre le prochain (Les petits dieux) quand tu veux !!!
- FoxfireMaître
- Nombre de posts : 3087 Date d'inscription : 13/11/2017
Localisation : IDF
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Jeu 02 Mai 2019, 11:31
@Tatooa : ouh la la !! Je suis overbookée. Pour info, j'ai commencé ce matin "trafic de reliques" de Peters. Tu voulais le lire et ce serait un grand plaisir que tu me rejoignes sur cette lecture. Tu n'auras pas de mal à me rattraper vu ta vitesse de lecture et vu que je suis sur plein de trucs.
Alors voyons pour le Pratchett... là je suis sur le Peters, après il y a la LC polar, il y a aussi la LC SFFF... vers le 22-23 mai ça t'irait ?
Alors voyons pour le Pratchett... là je suis sur le Peters, après il y a la LC polar, il y a aussi la LC SFFF... vers le 22-23 mai ça t'irait ?
- TatooaAdmin
- Nombre de posts : 5214 Date d'inscription : 09/11/2017
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Jeu 02 Mai 2019, 18:13
ah, bon ça tombe bien je l'ai pas commencé de toute façon. Trafic de reliques, moui, bien sûr. J'ai aussi un rythme escargotortue vu que je suis jamais à la maison en ce moment... J'ai aussi l'homme démoli. Donc Trafic de reliques je le lirai après.
Donc ok, il faut juste que je me rappelle que fin mai, j'aurai le Pratchett et la LC du jdr des trolls...
Donc ok, il faut juste que je me rappelle que fin mai, j'aurai le Pratchett et la LC du jdr des trolls...
- TatooaAdmin
- Nombre de posts : 5214 Date d'inscription : 09/11/2017
Re: Terry Pratchett : Lecture commune mensuelle
Lun 20 Mai 2019, 11:50
J'ai commencé les petits dieux, @Foxfire ! (j'ai pas encore reçu le Novik)
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|